Изучаете иностранный язык уже больше года, а чувствуете себя как собака - «понимаю, сказать не могу»? В статье Понимать понимаю - а сказать не могу мы разобрали причины того, почему мы не говорим и что нам мешает. Как с этим бороться - давайте разбираться.
1. Не надо стесняться. Ваня Дорн плохого не посоветует, по крайней мере в этом случае. Многие стесняются говорить и на родном языке, не говоря уже об иностранном. Может вы еще не нашли собеседника, с которым захотите общаться? У вас 100 процентов есть друзья, которые тоже изучают иностранный язык, предложите им каждый день говорить по телефону на иностранном языке на протяжении 10 минут. Вы даже не представляете себе как такой эксперимент на протяжении месяца «развяжет» вам язык! В крайнем случае, поговорите с котом вечером - ему не принципиально, на каком языке вы будете говорить, а вам полезно!
2. Вы начали говорить (с друзьями, иностранцами, коллегами) и столкнулись с новой проблемой -страх сделать ошибку. И это парализующий страх: пока вы думаете об ошибках, вы не можете думать ни о чем другом, например, о произношении или интонации. Помните, что, например, европейцы очень лояльно относятся к иностранцам, делающим попытки говорить на их родном языке. Никто не посмотрит на вас надменно, если вы ошибетесь в форме глагола. Напротив, носители языка в таких случаях специально замедляют и упрощают свою речь и всеми силами пытаются понять вас. Главное – быть максимально доброжелательным и открытым к диалогу. Если вы общаетесь с «нашими», которые учат иностранных язык, поверьте, у них и своих ошибок хватает. Если вы занимаетесь с преподавателем, возможно вам также комфортно буже попробовать заниматься в группе - вы будете слышать ошибки других студентов и понимать, что это нормально делать ошибки и перестанете бояться. Ну и, конечно же, кот - он не будет вас исправлять, стыдить, делайте ошибки на здоровье, с котом непростительна только одна ошибка - забыть купить корм!
3. Очень многим студентам мешает привычка переходить на родной язык при первых трудностях. Это является следствием того, что мы часто записываем слово с его переводом. Начните пользоваться словарями, которые объясняют значение слова наиностранном языке и очень скоро вы заметите, что ваша тяга перейти на родной все меньше и меньше. Например, чтобы найти определение на английском достаточно в поисковую строку ввести нужное вам слово или фразу и добавить definition - искать, и вы найдёте объяснение слова на английском.Еще один способ избавляться от русского в своей английской речи– это не писать перевод рядом с английским словом, запишите перевод на обратной стороне листка. Таким образом, чтобы посмотреть перевод, вам придется переворачивать листик, а как говорилось в статье Понимать понимаю - а сказать не могу наш мозг настолько ленив, что с легкостью придумает как бы это не напрягаться, и легче, оказывается, запомнить слова, чем каждый раз переворачивать листик, чтобы проверить перевод. Еще фишки о том, как «обмануть» наш мозг и заставить запоминать сможете найти здесь.
4. Бывает, что вы знаете грамматику, знаете отдельные слова, но связать все вместе сложно. Одна из причин такой проблемы - то, что ученики изучают просто список слов - а как эти отделные слова потом связывать? Итак, попробуйте учить слова ФРАЗАМИ. Например, протсое английское слово photo (фото), но можете ли вы его использовать в предложении? Давайте добавим другие слова к слову photo, чтобы сделать фразы.
take a photo - фотографировать
send a photo - отправлять фотографию
get a photo - получать фотографию
print a photo - распечатывать фото
post a photo - постить фото
Почему во всех примерах выше мы используем перед словом photo артикль "а", можно узнать в статье об артиклях.
А теперь добавим прилагательные к слову photo:
a beautiful photo
an interesting photo
an awful photo
Или местоимения: my photo, your photo, his photo, our photo (почему в этих фраза мы не используем артикль "а", тоже можно узнать >https://www.guidelang.com.ua/blog/artikli)
А теперь давайте объеденим эти фразы:
- send a beautiful photo
- get an awful photo
- post an interesting photo
- print your photo
А теперь просто добавим подлежащее - кто это делает:
You send a beautiful photo
I post an interesting photo
Таким образом мы уже говорим предложениями. В этом и есть разница, когда мы запоминаем отдельные слова (не знаем, что с ними потом делать, просто знаем слова) или же запоминаем фразами - уже объединяем слова. Самое интересное, что мозг воспринимает, как и 1 слово, так и 1 фразу за одну единицу, то есть чтобы запомнить одну фразу нужно столько же училий, как и одно слово.
5. Все мы знаем избитую фразу, что лучше всего язык учится в среде. Организуйте себе эту среду (начните в эту среду, например) - каждый день соприкасайтесь с языком, даже если у вас нет времени на занятие, послушайте песни в дороге, почитайте блог. Это поможет вашему мозгу находится в тонусе и не забывать язык. Да-да, организовать себе среду модно даже изучая язык самостоятельно. Очень удобное приложение для аудирования - это Sound Cloud – множество подкастов от носителей английского. Подкасты – это аудио, просто более современное название. Также в Sound Cloud много музыки, приложение бесплатное. Если у вас платная подписка на ютуб, то вас не будет перебивать реклама в просмотре интересных интервью и обучающих видео, а также их можно слушать в фоновом режиме – закрывая приложение, будете продолжать слышать аудио. О других полезных сайтах можно прочитать здесь.
6. Чтобы говорить надо много слушать. Слушание и говорение очень тесно связаны, поэтому, пожалуйста, не игнорируйте важность слушать иностранный язык. Слава богу, в современном мире множество возможностей слушать иностранную речь! Читайте также вслух - будете слушать себя, и ваш кот послушает. Студенты часто недооценивают связь слушания с говорением. Просто попробуйте слушать английский больше и чаще и заметите эту связь. Хотя, наверняка, вы уже видите связь: мало слушаете английской речи и сложно говорить.
7. И наконец,не сдавайтесь. Как и любое важное решение в жизни, изучение языка требует ответсвенности и упорства. Не останавливайтесь на достигнутом и совершенствуйте свои навыки говорения. Начать можете уже сегодня, и как оказалось для изучения иностранного языка просто необходим кот! Так что начать можно с выбора кота!
На нашем сайте вы можете записаться на бесплатный урок разговорного курса в языковую школу в вашем городе - просто выберите город, школу и нажмите "Записаться на бесплатный урок".
Также смотрите видео и узнайте 10 лайфхаков как заговорить на английском